ABUS Kransysteme GmbH
ABUS Kransysteme GmbH img_2

Technischer Redakteur (m/w)

Ihre Aufgaben:

  • Konzeption und Erstellung von technischen Dokumentationen in Wort und Bild
    • Erarbeitung und Recherche von technischen Inhalten
    • Konzeptionieren und Schreiben von Dokumentationen für neue Produkte sowie Überarbeitung bestehender Inhalte
    • Grafische Bearbeitung von 3D-Daten und Aufbereitung für technische Illustrationen
    • Erstellen von gedruckten und digital verfügbaren Dokumentationen für Endanwender und Servicetechniker
  • Koordination, Prüfung sowie teilweise Durchführung von Übersetzungsarbeiten, Erarbeitung neuer Terminologie
  • Unterstützung bei Projekten zur Modernisierung der redaktionellen Abläufe durch Prozessanpassungen und Softwareeinführung          

Ihr Profil:

  • Aufbauend auf einer technischen Qualifikation haben Sie ein Studium im Bereich Technische Kommunikation / Redaktion abgeschlossen
  • Alternativ: Zertifizierter Technischer Redakteur (tekom)
  • Berufseinsteiger / Hochschulabsolventen sind ebenfalls willkommen
  • Routine im Umgang mit moderner, technischer EDV (Office, Inventor, Across)
  • Sehr gutes technisches Verständnis (Mechanik und Elektro)